USER GUIDE · 2026

مونتاج

by OS Agency

دليل المستخدم

برنامج على حاسوبك يحوّل فيديو كلامك العربي إلى مقطع جاهز للنشر: تفريغ دقيق، كابشن متحرك، عناصر موشن ومشاهد، ومونتاج تلقائي بزر واحد.

الإصدار0.1

التاريخنوفمبر 2026

النظامويندوز 10 و11 · ماك

الخصوصيةيعمل على جهازك

المحتويات

CONTENTS

1. 1
   التعرّف على مونتاجماذا يفعل البرنامج، وهل يجب تنزيله على الحاسوب، وما الذي يحتاجه جهازك.
2. 2
   التثبيت والتشغيلمن تثبيت Node.js إلى فتح البرنامج في المتصفح وإيقافه.
3. 3
   جولة في الواجهةالصفحة الرئيسية والمحرر وأقسامه الخمسة، والطريق السريع من الفيديو إلى النشر.
4. 4
   التفريغ وتصحيح النصتحويل الكلام إلى نص بتوقيت كل كلمة، وتصحيحه وتمييز الكلمات المهمة.
5. 5
   الكابشن والمقاسخمسة ستايلات للكابشن، والخط والألوان والموضع، ومقاسات الفيديو.
6. 6
   مكتبة الموشن والتايم لاين والخصائصإضافة العناوين والقوائم والأزرار والانتقالات، وتحريكها وتعديلها.
7. 7
   مشاهد Facelessخمسة مشاهد تغطي الفيديو والصوت مستمر، مع صورك ومنتجاتك.
8. 8
   المونتاج التلقائي وقص الصمتمونتاج كامل بزر واحد، مع Ollama أو Claude أو بدون ذكاء اصطناعي.
9. 9
   التصدير إلى MP4ثلاثة مقاسات وثلاث جودات، والمدة المتوقعة، وأين تجد الملف.
10. 10
    الإعدادات وحفظ المشاريعالموديلات ومفتاح Claude وفحص النظام، وحفظ المشروع ونقله لجهاز آخر.
11. 11
    الاختصارات وحل المشاكلاختصارات لوحة المفاتيح، والمشاكل الشائعة وحلولها، وأسئلة متكررة.

01التعرّف على مونتاج

CHAPTER 01 · ABOUT MONTAJ

مونتاج by OS Agency برنامج لتحرير فيديوهات الكلام العربي (ريلز، تيك توك، شورتس، يوتيوب). ترفع الفيديو، فيكتب البرنامج كلامك نصاً بتوقيت كل كلمة، ثم يضيف كابشن متحركاً وعناصر موشن، وتصدّر في النهاية ملف MP4 جاهزاً للنشر.

ما يقدّمه البرنامجFEATURES

02التثبيت والتشغيل

CHAPTER 02 · INSTALL & RUN

التثبيت يحدث مرة واحدة فقط. بعدها تفتح البرنامج بنقرتين خلال ثوانٍ.

ما يحتاجه جهازكSYSTEM REQUIREMENTS

خطوات التثبيتINSTALLATION

1. ثبّت Node.js (مرة واحدة) افتح موقع nodejs.org، ونزّل النسخة المكتوب عليها LTS، وثبّتها بالضغط على Next حتى النهاية.
2. ضع مجلد البرنامج في مكان ثابت مثلاً على سطح المكتب أو في «المستندات». هذا هو المجلد الذي فيه الملف start.bat. لا تنقله بعد التثبيت.
3. شغّل البرنامج انقر مرتين على الملف start.bat داخل المجلد.
   • إن ظهرت رسالة Windows protected your PC فاضغط More info ثم Run anyway.
   • في المرة الأولى تظهر نافذة سوداء تثبّت ما يحتاجه البرنامج (نحو 2.5 GB). قد يأخذ ذلك من 5 إلى 15 دقيقة حسب سرعة الإنترنت.
4. استخدم البرنامج بعد التجهيز يفتح المتصفح تلقائياً على العنوان http://127.0.0.1:8765. إن لم يفتح، فاكتب هذا العنوان في المتصفح بنفسك.

الإيقاف والتشغيل من جديدSTOP & RESTART

• للإيقاف: أغلق النافذة السوداء. كل تعديلاتك محفوظة تلقائياً.
• للتشغيل مرة أخرى: انقر مرتين على start.bat. من المرة الثانية يفتح خلال ثوانٍ ولا يحتاج إنترنت.
• إن كان العنوان 8765 مشغولاً ببرنامج آخر، يستخدم مونتاج 8766 أو ما بعده، وتجد العنوان الصحيح مكتوباً في النافذة السوداء.

على جهاز ماكON A MAC

انقر بالزر الأيمن على start.command واختر فتح (Open)، ثم فتح مرة أخرى. إن قال الماك إن الملف لا يمكن تشغيله، فافتح برنامج Terminal واكتب الأمر chmod +x start.command scripts/*.sh بعد الدخول إلى مجلد البرنامج، ثم أعد المحاولة.

تثبيت اختياري: Ollama للمونتاج التلقائي المجانيOPTIONAL · OLLAMA

المونتاج التلقائي يستطيع استخدام موديل ذكاء اصطناعي يعمل على جهازك مجاناً عبر برنامج Ollama:

1. نزّل Ollama من ollama.com وثبّته.
2. افتح موجّه الأوامر (PowerShell) واكتب مرة واحدة: ollama pull qwen2.5:7b (نحو 4.7 GB).
3. اترك Ollama يعمل، فرمزه يظهر بجانب الساعة.

إن لم تثبّته فالمونتاج التلقائي يعمل أيضاً مع Claude أو بالقواعد الثابتة (الفصل 8).

03جولة في الواجهة

CHAPTER 03 · INTERFACE TOUR

الصفحة الرئيسيةHOME

• مشروع جديد: اسحب ملف الفيديو وأفلته في المربع المنقّط، أو اضغط عليه لاختيار الملف. يقبل MP4 وMOV وMKV وWEBM وغيرها. فيديوهات iPhone بصيغة HEVC تُحوَّل تلقائياً.
• مشاريعك: اضغط بطاقة المشروع لفتحه. كلمة مُفرَّغ تعني أن كلامه حُوِّل إلى نص.
• فتح ملف مشروع: لفتح مشروع حفظته كملف .montaj.json (الفصل 10).
• عربي / EN لتغيير لغة الواجهة، و⚙ للإعدادات، وشعار OS Agency بجانب الاسم يفتح موقع الوكالة.

كل تعديل يُحفظ تلقائياً خلال ثانية، وكلمة محفوظ في الأعلى تؤكد ذلك.

المحررEDITOR

1 2 3 4 5

• 1
  الشريط العلوي: الرجوع إلى المشاريع، ومونتاج تلقائي وتصدير، والتراجع والإعادة، والمقاس، وتنزيل ملف المشروع، والإعدادات.
• 2
  التفريغ / المكتبة: نص كلامك سطراً سطراً، أو مكتبة العناصر التي تضيفها للفيديو.
• 3
  المعاينة: الفيديو بكل ما أضفته، كما سيُصدَّر تماماً. المسافة تشغّل وتوقف.
• 4
  الخصائص / الكابشن: تعديل العنصر أو الكلمة المحددة، أو ستايل الكابشن.
• 5
  التايم لاين: كل العناصر على مسارات حسب نوعها، والمؤشر السماوي يحدد اللحظة الحالية. الأجزاء المخططة بالأحمر مقصوصة.

04التفريغ وتصحيح النص

CHAPTER 04 · TRANSCRIPTION

التفريغ يحوّل كلامك إلى نص ويعرف متى قيلت كل كلمة. على هذا النص يعتمد الكابشن والمونتاج التلقائي، لذلك يستحق دقيقة مراجعة.

أول تفريغFIRST TRANSCRIPTION

1. تنزيل الموديل (أول مرة فقط) يطلب البرنامج تنزيل موديل التفريغ (large-v3، نحو 3 GB). اضغط تنزيل الموديل وانتظر. لا يتكرر ذلك.
2. كلمات متوقعة (اختياري لكنه مفيد) اكتب في الخانة أسماء أو مصطلحات أو اللهجة، مثل: «لهجة عراقية، إنستغرام، اسم قناتك». هذا يحسّن الدقة بشكل ملحوظ.
3. ابدأ التفريغ اضغط ابدأ التفريغ، ويظهر شريط التقدم والوقت المتبقي. مع كرت NVIDIA يكون التفريغ أسرع بكثير منه على المعالج.

تصحيح النصFIXING THE TEXT

• اضغط على أي كلمة لتنتقل إليها في الفيديو.
• لتعديل سطر: اضغط ✎ بجانبه أو انقر عليه مرتين، ثم Enter للحفظ أو Esc للإلغاء. التوقيت يبقى كما هو.
• لتمييز كلمة: ضعها بين قوسين مربعين مثل [مهم]، فتظهر بلون مختلف في الكابشن.
• الكلمات التي تحتها خط منقّط لم يتأكد منها الموديل، فراجعها أولاً.
• توقيت كلمة: اضغط الكلمة على مسار «الكابشن» في التايم لاين واسحبها أو اسحب حافتها. ومن تبويب «الخصائص» تقدر تغيّر نصها وتميّزها وتبدأ بعدها سطراً جديداً.

إعادة التفريغ تستبدل النص الحالي وكل تعديلاتك عليه، فاستخدمها فقط إن كان التفريغ الأول سيئاً.

اختيار موديل التفريغMODELS

تختار الموديل من شاشة التفريغ أو من الإعدادات ⚙ ← التفريغ.

05الكابشن والمقاس

CHAPTER 05 · CAPTIONS & ASPECT

من تبويب الكابشن في اللوحة اليسرى تختار شكل النص المتحرك على الفيديو. التغيير يظهر في المعاينة فوراً.

الستايلات الخمسةFIVE STYLES

• كلمة بكلمة: تظهر الكلمة المنطوقة وحدها كبيرة.
• سطر كامل: السطر كله، والكلمة الحالية ملوّنة.
• كتلة بخلفية: النص على شريط داكن، واضح فوق أي فيديو.
• توهّج: الكلمة الحالية مضيئة. هو الأجمل لكنه الأثقل في التصدير.
• تمييز ملوّن: خلفية ملوّنة تنتقل من كلمة إلى أخرى.

المفتاح إظهار الكابشن يخفي الكابشن كله أو يعيده.

باقي الإعدادات (أسفل الستايلات)MORE SETTINGS

مقاس الفيديوASPECT RATIO

من أعلى المحرر اختر 9:16 أو 1:1 أو 16:9. كل العناصر والكابشن تتكيّف مع المقاس الجديد تلقائياً.

• 9:16 للريلز وتيك توك وشورتس، و1:1 للمنشورات المربعة، و16:9 ليوتيوب.
• ملء الإطار يكبّر الفيديو حتى يملأ المقاس، فقد يُقص من أطرافه. الفيديو كاملاً يُظهر الفيديو كله، ويملأ الفراغ بنسخة ضبابية منه.
• تقدر تصدّر المشروع نفسه بأي مقاس لاحقاً من نافذة التصدير، دون أن تغيّر مقاس المعاينة.

06مكتبة الموشن والتايم لاين والخصائص

CHAPTER 06 · LIBRARY · TIMELINE · PROPERTIES

تبويب المكتبة بجانب «التفريغ» فيه كل العناصر التي تضيفها فوق الفيديو، ولكل عنصر صوت مرافق.

1. ضع المؤشر السماوي في اللحظة التي تريدها، بالضغط على كلمة في التفريغ أو على المسطرة في التايم لاين.
2. اختر الثيم من أعلى المكتبة. يبدأ البرنامج بثيم «OS داكن»، ومعه «OS فاتح» وأربعة ثيمات أخرى: ليل، نعناع، جمر، حبر. ويمكن تغييره لاحقاً.
3. مرّر الماوس على أي بطاقة لترى حركتها، واضغطها لإضافتها عند المؤشر.

«قلم تمييز» و«كلمة مفتاحية» تأخذان نصهما تلقائياً من الكلام عند المؤشر، وتبدآن مع أول كلمة.

محتوى المكتبةWHAT'S INSIDE

التايم لاينTIMELINE

• التحريك: اسحب العنصر. تغيير المدة: اسحب حافته اليمنى أو اليسرى.
• الالتقاط: العنصر يلتصق تلقائياً ببدايات الكلمات والمؤشر والعناصر الأخرى. اضغط Alt أثناء السحب لتعطيل ذلك.
• أزرار المسار (بجانب اسمه): السمّاعة لكتم أصوات المسار كله، والقفل لمنع تعديله، والعين لإخفائه من الفيديو.
• شريط الأدوات: + إضافة من المكتبة، وتكرار، وحذف، و− و+ للتكبير (أو Ctrl مع عجلة الماوس)، وملاءمة لعرض الفيديو كاملاً.
• الزمن في التايم لاين يتقدّم من اليسار إلى اليمين، ويبقى بتوقيت الفيديو الأصلي حتى مع القص.

لوحة الخصائصPROPERTIES

اضغط أي عنصر في التايم لاين لتظهر خصائصه في تبويب الخصائص:

• التوقيت: البداية والمدة بالثواني، ونقل إلى المؤشر، وتكرار وحذف.
• المحتوى: النص أو البنود أو الرقم، حسب العنصر. في القائمة: كل بند في سطر.
• الثيم: أحد الثيمات الستة لهذا العنصر وحده.
• الموضع: أفقي ورأسي، والحجم، والدوران.
• المؤثر الصوتي: غيّر الصوت أو أطفئه، واضبط مستواه، وقدّمه أو أخّره عن بداية العنصر.

Delete يحذف العنصر المحدد، وCtrl+D يكرّره، و← → تحركه إطاراً واحداً (مع Shift: عشرة إطارات).

07مشاهد Faceless

CHAPTER 07 · FACELESS SCENES

المشهد يغطي الفيديو بالكامل وصوتك مستمر كما هو. مفيد لتنويع المقطع، أو لعرض منتج، أو إن لم ترد أن يظهر وجهك طوال الوقت.

1. أضف المشهد من قسم مشاهد في المكتبة عند المؤشر.
2. حدد مدته بسحب حافتيه على مسار «مشاهد»، فهي المدة التي يختفي فيها الفيديو.
3. عدّل محتواه من تبويب «الخصائص»: النص، والصور، والثيم.

الصورIMAGES

• اضغط رفع صورة أو رفع صور في الخصائص. الصيغ المقبولة: PNG وJPG وWebP، حتى 40 MB.
• صور iPhone بصيغة HEIC: حوّلها أولاً، أو التقط لها لقطة شاشة وارفعها.
• الصور تُحفظ داخل مجلد المشروع، وتستطيع استخدامها في مشاهد أخرى من أو اختر من صور المشروع.

08المونتاج التلقائي وقص الصمت

CHAPTER 08 · AUTO EDIT & SILENCE CUTS

زر مونتاج تلقائي في الأعلى يقرأ كلامك ويضيف عناوين وقوائم وأرقاماً وتمييزاً وزووم وانتقالات وزر متابعة في النهاية. يحتاج تفريغاً للفيديو أولاً.

1. الإيقاع هادئ للشرح، ومتوسط للتوازن، وقوي لعناصر وزووم وانتقالات أكثر في المقاطع الحماسية.
2. من يخطط المونتاج اختر إحدى الطرق الثلاث في الجدول أدناه.
3. الثيم، ثم ابدأ اختر ثيم العناصر واضغط ابدأ المونتاج التلقائي.

قص فترات الصمتSILENCE CUTS

في أسفل النافذة نفسها: اختر أقل مدة صمت تُقص (مثلاً 0.7 ثانية)، ثم ابحث عن فترات الصمت فيخبرك البرنامج بعددها وكم سيقصر الفيديو، ثم طبّق القص. القص غير مدمّر: الأجزاء المقصوصة تظهر مخططة بالأحمر على التايم لاين، وزر × فوقها يلغي قصها، وإلغاء كل القص يعيد الفيديو كاملاً.

09التصدير إلى MP4

CHAPTER 09 · EXPORT TO MP4

زر تصدير في الأعلى يحوّل المشروع إلى ملف فيديو جاهز للنشر. ما تراه في المعاينة هو ما يُصدَّر.

1. المقاس 9:16 أو 1:1 أو 16:9. لترى الشكل قبل التصدير اضغط عرض المعاينة بهذا المقاس.
2. الجودة مسودة للمراجعة السريعة، وعادية للنشر، وعالية لأفضل صورة.
3. ابدأ التصدير يظهر شريط تقدم مع الوقت المتبقي وزر إلغاء. تستطيع إغلاق النافذة والعودة إليها، والتصدير يستمر.
4. استلم الملف تنزيل يحفظه في مجلد التنزيلات باسم المشروع، وإظهار في المجلد يفتح مكانه.

* على حاسوب بمعالج من 8 أنوية. الوقت أقل مع عناصر قليلة، وأكثر مع ستايل «توهّج» وكثرة المشاهد والزجاج. النافذة تعرض تقديراً لمشروعك قبل البدء.

• الملف الناتج: فيديو H.264 بصوت AAC، يعمل على كل الجوالات والمنصات، والأجزاء المقصوصة لا تظهر فيه.
• كل ما صدّرته يبقى في قائمة ملفات مصدّرة سابقاً، ومحفوظ في مجلد exports داخل مجلد المشروع.
• أثناء التصدير يستخدم البرنامج كل قوة المعالج، فقد يبطؤ الحاسوب قليلاً. أغلق البرامج الثقيلة لتصدير أسرع.

10الإعدادات وحفظ المشاريع

CHAPTER 10 · SETTINGS & PROJECTS

زر ⚙ في الأعلى يفتح الإعدادات.

• لغة الواجهة: العربية أو English.
• التفريغ: الموديل الافتراضي، والمعالجة (تلقائي، أو كرت الشاشة فقط، أو المعالج فقط)، وقائمة الموديلات المنزّلة مع زر تنزيل لكل موديل.
• المونتاج التلقائي: الطريقة الافتراضية، وعنوان Ollama وموديله مع حالته (شغّال أو لا)، وموديل Claude ومفتاحه.
• فحص النظام: FFmpeg وكرت الشاشة والذاكرة والمساحة الحرة، ومكان مجلد المشاريع ومجلد الموديلات.

إضافة مفتاح ClaudeCLAUDE KEY

1. أنشئ مفتاحاً من console.anthropic.com وتأكد من وجود رصيد.
2. في الإعدادات ← المونتاج التلقائي اختر Claude، والصق المفتاح، واضغط تحقق واحفظ.

المفتاح يُحفظ في خزنة كلمات المرور في نظامك فقط، ولا يُكتب في ملفات المشروع ولا يُعرض مرة أخرى. التكلفة تُحسب على حسابك في Anthropic حسب الاستخدام.

الحفظ والنسخ الاحتياطيSAVING & BACKUP

• الحفظ تلقائي. كل تعديل يُحفظ خلال ثانية، ولا يوجد زر «حفظ».
• نسخة احتياطية أو نقل لجهاز آخر: اضغط تنزيل ملف المشروع في الأعلى، فينزل ملف .montaj.json صغير فيه كل التعديلات.
• لفتحه: من الصفحة الرئيسية اضغط فتح ملف مشروع. إن كان الفيديو موجوداً على الجهاز يُربط تلقائياً، وإلا يطلب منك البرنامج اختيار الفيديو نفسه (ويتحقق من أن مدته مطابقة).
• ملف المشروع لا يحمل الفيديو ولا الصور. إن فتحته على جهاز آخر، ارفع الصور من جديد في المشاهد.

تثبيت البرنامج على حاسوب آخرANOTHER COMPUTER

1. انسخ مجلد البرنامج إلى الحاسوب الجديد (بفلاشة أو Google Drive)، من دون المجلدين الكبيرين node_modules وbackend\.venv والملف .install-ok، فهذه تُبنى من جديد على كل جهاز.
2. ثبّت Node.js على الجهاز الجديد، ثم انقر مرتين على start.bat كما في الفصل 2.
3. لنقل مشروع: انقل ملف .montaj.json والفيديو الأصلي، ثم افتحه من فتح ملف مشروع.

11الاختصارات وحل المشاكل

CHAPTER 11 · SHORTCUTS & HELP

اختصارات لوحة المفاتيحSHORTCUTS

تعمل حتى إن كانت لوحة المفاتيح على العربي.

مشاكل شائعة وحلولهاTROUBLESHOOTING

حالة جهازك كاملة (كرت الشاشة، FFmpeg، الموديلات، المساحة) تجدها في الإعدادات ⚙ ← فحص النظام.

أسئلة متكررةFAQ